Datenschutzerklärung

irW nufree usn erbü hrIen euhscB auf nuerres trniIneettese eels.pireiezdtn-omm ndu rhI seereInst an nreesum rUtnehen.enm

Der ztcuhS rhrIe pnerngnsneeebozeo ent,aD wei B..z meautdrGtsu,b ,Naem fmleTun,nemroe rnfAschti cet., its nus nie itwieghsc eAlnng.ei

Der eckwZ eisrde cäztDklnhgsuenreuatr hestteb dani,r eSi über ied tbrgVueenria rerhI orpneneosgenebnze eDtan zu nrireifno,em dei iwr bei eeimn etbheniScuse von hnnIe am.lensm nreUes trtexasshucpiDazn steht mi Egnnailk mit edn zesncheitleg leRunengeg rde urtcadhegtgnnsrndzrneDuouv dre EU )(SVDGO ndu emd esuatsdzzcegdstntBenehu .DG)SB( Die oeaencdglhfn skruelneugnDcartähzt edint dre Egnulfrül der hisc usa rde VOGSD eedgrbenen oeaofctplsnrIniitfhm.n ieseD neindf chis .z.B ni .Art 31 und At.r 14 f.f GODV.S

Verantwortlicher

oVrrletwnricheta mi ieSnn des tAr. 4 .rN 7 GDVOS its nigejered, rde niella oder samgminee imt areendn ebrü eid wkceeZ ndu litetM rde Vubenregiart vno seopnebnrnezegoen nDtae tneciseth.ed

mI biHlckni auf uesner renetsiettIne tis rde iotlnheaewrrcV:t

lMüler emrimZie oleSptn
Pirnrae nd.saLtr 22
13803 tpneoSl
nlhdtscaeDu
Ea-lMi: eozf@.tmieeoeplin-rdnmsi
Te:.l 0317 3936575

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

ieB deejm ufAfur esrreun seIttinerteen ssaetrf suner eSmyts utmoaetrsaiti enatD ndu nmfeanroitIon dse eislwej bedaurfnen srGtäee ..B(z eCmo,ptur Mbfoi,teoelln elatT,b .e.tc)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( onnatirfneIom reüb end stwpyorrBe ndu edi etewevnerd nr;oisVe
2() aDs mytteebseissBr eds sfä;Atreubreg
3() anoHmtse des egedeiznfurn Rne;rhces
()4 eDi e-PsrsdAIe eds tugrf;rebeAäs
)5( autmD dnu hiUetrz dse Zifs;gfru
)(6 etissbWe udn rseuonRces diBre,(l en,taeiD eiteerw n),etnlteaiShie ide ufa ruerens snetnteereitI eeufnrfaug druw;en
()7 ibsWetse, nov eennd das tmSesy esd erztNsu afu eursen etnseteientIr alegngte reT)iRr;nekfrare(cg-
)(8 lMud,neg ob red rubfA hfleeogicrr raw;
)(9 rebÜgntaere metDngeane

Desei Dante nreedw ni ned Loigefsl eresuns mstsSey eteepcshigr. enEi ecniuSgprhe ierdes Dnate amenuzms itm engezpooenrseennb aDtne neeis entekonrk zerNsut netfid hcnti ts,tat os asds eien fizunngriteidIe nieeelznr bSetesheruneci hintc g.tloerf

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.trA 6 .Asb 1 til. f ODSGV rteb(ehtcsgei ne.sseIert) sUrne erhcsitbeegt retIseesn tebhtes idna,r dei ruigEchnre eds elngndcahfo gtndeiclerseh ckZews zu slei.teghräewn

Zweck der Datenverarbeitung

Dei eüredeenogvhbr te)e(rtmoatauiis phungeeScir edr aeDtn sit für dne Albfau sieen uehetsiWbesbcs h,odeciferrlr um eeni nieluuAgefrs der tbeWies zu öenchi.emglr eDi iSpehrngceu udn niagrbeeuVtr dre eeeogbnznepnesron Denta rofglte edzmu zur hEnatrulg dre liiKmiätopattb usenerr snittteeInere für tcglhöism eall hsuceBre ndu zur uäkeaMsfsnchbugmsbrpi und ungiru.öneSgsgeitbst eHrürif its se nowgte,ndi ied ncchtsnehie atneD sde ednebnufra ercRsenh zu gognel, mu so htlcmgrüiesföh ufa D,hfrrtalngeeslseul rAfngeif uaf eunesr y-sTmetSeI nredduo/ heFerl edr loitäntFktauni reersnu nrntesteeeIit ieegrrnae uz nönke.n mZude deinen sun edi antDe rzu piugretnimO dre ibsWeet und rzu nrelenelge secrtSeiglnlhu edr itSechireh eursern cotimsoenthfinnncheiars Sems.tey

Dauer der Speicherung

eiD nLhuögsc edr oarneegtnnnv estnhcinche natDe tgrol,ef dlasbo ies cniht mhre ebgnitöt w,eendr um die bmptotäliiiKat dre inesnetertIet für leal urBshcee uz äehn,eliegwstr tssneseäpt eabr 3 naoetM achn Arubf rsreeun tesernteeti.In

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

iSe nnenök der gnaieVtuerrb eejidtzer .emg rA.t 12 VDOSG wcnrdeihrpees dun niee nLugshcö von tanDe ge.m .rAt 17 OGVSD ve.gnarlne lhecWe ehcRet hneIn euzhnset und ewi iSe edise tlgeedn cna,mhe inednf eiS im nrenute reehBci edeisr .tetsunczurräkhgDaeln

Besondere Funktionen der Internetseite

esenrU eSeti tbetei Iennh erieneschvde Funkteo,inn eib reedn gNuunzt nvo sun enbngonseepeezro Dtena ,rhebneo eetbevtarri udn eeersthgpic .eerndw lfodeNhcagn kneerärl ,riw wsa mti seneid ntDae ig:ectshhe

Kontaktformular(e)

• Whclee geonpseenbeenzrno eanDt erewnd ehreobn ndu ni mclehew Uganfm dweenr eedis ritee?rebvat iDe nvo nehIn ni renseu turankKaetfomrol iengnegebnee ,aDnet eid ieS in ide Eeamisbekagn sde oonufatktsalrKmr teeenriggan hbnea, dewren irw zru lünlfgEru eds enunt nnetgeann kswcZe tebnrire.vea
• csRngutdgehlrae frü ied gtrbaneureVi ersgboneezoenpner Danet .rtA 6 .Asb 1 l.it a DSGOV wz.b .trA 9 b.As 2 lti. a GSVDO iwiunE(niggll uhdrc euitiedgen iseenäbegtdt lHnudnga bwz. ertehwasiVensle rdeo siueückhadclr niilEngulgw)i
• kewZc der errtvuDebienagnta ieD eübr usern ukmtotrfalarKon bwz. ebür enuers mefKkorrtltaaoun eaememnfngnou atnDe endewr rwi unr ürf ied igntuerbeBa dre kknoneret teonarafnatgKk veewdnen,r edi hdrcu ads rKutnltaooafrmk th.eigne
• Deuar rde heSrngiecpu Nach eniutbaeBgr ehrrI rAeanfg dewner ied neenbroeh Dante ruzelnicghvü ,egscölht oewtsi ekine letecnhgisez nuAtuefwsgbrsihfaern bh.eetesn
• dfi-ruresW udn cötiuölLhsgkcsmhgine eDi -erWduirfs dun gccheöthleönugsniLmski tcehrni chsi hnac ned aclfnenodhg ni reedis rlsnuueekänrhaDtgczt geenthcreidsl gnereelnle ggnleueneR mzu tcdcrnhhceehisutatzlne iWcfrrhtedseur dun hpunhur.sgsLcscnaö
• etkEfoierlihcrrd red egbaAn gzeresoneeneorpbn Dtane ieD utgzNun edr anofoKamkurretlt ofltegr ufa rwielfielgir iBssa nud its wdeer vrlhctierga hcon lhsctgeiez erbc.ginevhosre iSe isnd nciht hftcvpreleti mit nus brüe sda utaonlomKrrtakf tntkaoK menezaufuhn, onsdren nnöken huca ide twneerei uaf rsnerue eiteS ngenbangeee laönikmnehttctgKoeki nnz.tue eorSnf iSe unesr rKtnolfoamartuk nteznu nethcm,ö essnüm ieS dei asl nPbaecihafgnlt eegzcnnehtikneen edFelr .uensafüll fSorne Sie dei onnindwtgee anebgnA sed rmuokantrosfKatl ihnct tmi alntIh el,bflüen öknenn eSi teernwde ied geranAf htinc snebaen,d rdeo wri nöeknn Ireh aenAgrf deeirl ihtcn ar.eebbinet

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Auf eusrern nIteeisernett rwveednne wir eavitk hetanIl ovn nertxnee Aetenbn,ir .gos eibc.esrWsve uchrD ruAfuf enuresr estteeteIrnin neteralh iseed ennexetr tbAneeri ggf. goeonreesnzbeepn rfIomtannenio ebür reIhn uscheB fua sreuenr neetr.tneeIsti eHierbi tis ggf. enie teeraunVrbig ovn etnaD eaarubhlß red EU öcgilm.h iSe ennknö dies nrh,vernedi dmeni Sie ien psstehceenednr lwPiger-orBsnu iienlrelanst dero sad erühnsfAu onv ecrSipnt ni rImhe wrsroBe reeitadn.keiv rHuchried aknn se zu nsuogtknheuäsnkncnneriFi auf reestitIneetnn oemmn,k ide ieS nsbeh.euc

Wir vweerednn fgdeeoln nexeert bieeWescr:vs

• epptxtstctheseiRn udn ludMoe riW wrenvndee afu ersernu eitSe nde stiDen ntexepeiRtctpsths dun uloMed eds eensnhretmUn ikWheCst-eecb H,mbG eBveaßtertehnos 2,4 66111 brcan,ürakSe ntaclshueD,d E:lMia- utecrbse,pptiehekcs@dw.-o stiebeW: w-hstesdth.cbee.t:c/iw.p/e/kww Die trmilgubÜetn sobeengpzoerrenen aentD tgfelor lhuhilcsceßsia an erSver in rde eiecohäpsnru U.ionn tggndrcRlhsueae rüf eid ugatVbirener steltl .tAr 6 As.b 1 lt.i c VSDOG rad. erD nEzaits des eestDsin zsuttrnetüt snu ebaid unrenes hethcencirl ruiclefntenpghV meuzkco.nmhan tMi lfieH dse sDeisnet eerwdn fua reserun trsneeettIein halntIe nsurere ttethcexseR aagenl.ednch rbÜe ide emnveomoregn inbnEgunid auf eersurn eSeit enerwd edi wseeijl alkleetun etxhetetcRs hcel.nagnade ebÜr desei dninngbuiE köennn .gfg hacu reeitwe htecnihecs ueMldo mi likbHicn afu eid hnrtihelcec exetT reod ciehlcthr eteongwidnn Eltemnee anneeaglcdh e.edrnw echleW ceheRt nhneI im biiHcnlk auf ide etguebrarVin uhst,zene ndiefn ieS am edEn ieedsr erkngznlcäetu.Druasht ireWtee moofnrIentnia mzu nngaiHdl rde rbegtüeennar anetD eidnfn Sie in edr rntheekDuzaägtlnuscr esd teAbresni tenru ceut/ntprsic:.etluw.cndk/tashe//zbk.swgwra-ehtehdeew
• edgpiSrkoan irW nenerdewv ufa uesrenr tSeie den ieDsnt dekaorigSnp sed nermtnnUseeh oSed m,HbG Im Medp,aarki 00765 Kln,ö dcteD,salunh Eal:-Mi to@dkndtea.se,ko :sbeeWti mardon:/oedek/pesmsp.tncohi.t/a/-ds/ eDi tnÜrmtgbeilu sproenbegneeerzon aeDnt ogeftlr hahluliccisseß na Server ni edr psecerihoänu oi.Unn etsulncRahrdgeg rfü dei rVgriaetuben erd enzrooeebgnepnnse eatDn tletls Iher iilnwglunEig egm. t.Ar 6 b.As 1 tl.i a GSDOV b.wz .Atr 9 Abs. 2 .lti a DSVGO ,dar ide ieS afu nsreuer niesIetnteetr egätgtti nbhae. Bei kSniepgdrao edhltan es ihcs mu eienn oserHt, red eein oniDma "iszrkw,enap"cht mu niee ioapelmt ibehretEakricr dun ereinudiwerssAltegt sneeurr besWite uz öcemgeri.nhl rheI llnEgiigniwu nkönen Sei teizdreje feiuedrrwn. reeNhä mIfroiennotan umz uiWrredf rrhIe ilwinEgnulig denfni ieS eewdtern eib erd wgilngliEnui bseslt ored am eEdn deiers eutzh.rcksnrägtlueaDn reWeite toannimIorfne muz ngiHnald erd aertüebengrn anetD ifnedn ieS ni erd rguteäeanrcnulhDtzks dse tnieeAbsr ternu 9s/e4scs/neuzteshioi0it9dc/r=3trea37smhineecbhdoe08mh8cdc/l0nbrdtiep8m.l7od/s4d?e2gt.b4bugncc/13s2:o-63/3ein-hdos84---peu1s eDr nbAerite tbieet etnur ds6r7-tsio=44ba/st.-imco-0ie0dg9bh39cstsds?u3mtgee8/u1thon472-neebdl4cpsid/he/l1ne0orhpd3i3ze8dnbhsr/:ees2cc88ec/n3-m/ucoi lzhäczusti inee OOt-upt lcktiMögieh an.

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rIeh neosnnbgnoeerezep tnDea derenw drcuh shceiechtn und ragostineirocsha Mmhnnaaße os ieb red ,Euhgebrn epghSeicrun ndu aberegunVitr s,gteüzhtc sdsa ise üfr teDrti citnh uznghäglci .snid ieB nieer hesruvtslücnenesl Kiooitnumakmn epr -EailM knna ied toeignlsdävl tithheenDrcasei uaf edm asgnÜrugebtewgr uz euenrns sTyStemIne- onv sun ncthi esgewähittelr ,eerwdn saodss riw bei ofnetnnomrIia itm oemhh budlmreseiihühtgsnefaGn iene eülcsleervsths tmnonkoiamuKi dreo nde Ptgseow hln.efeepm

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sie hbane dsa ecR,th eien ägeuttBsgni rüabedr zu nenrva,gel bo riw zrenegooebneenps Dtaen vno Inehn tr.iaeneebvr feoSrn ised der lalF its, abhen eSi nie techR uaf ufkstAnu rbeü ied in At.r 15 A.sb 1 DGOVS nbeatnnen ntfoemnI,aoirn wteois chnit ide cRtehe und herFieeitn deearnr nnePreso httnceäitirbge ewrned g.l(v Art. 15 .Abs 4 OGSV.D) Green sentlel iwr nnheI huca eein opeiK der naDet zru gür.Vunefg

Berichtigungsanspruch

iSe heanb me.g rt.A 61 DOVSG ads ceRt,h ibe nus f.gg cahlfs teeeirgnlth gonennosepezrbee tDnae w(ie .zB. s,Aseder ,mNea ec.t) jzerietde irenioegrkr uz enasl.s Acuh nnnöek iSe ezrjtdeie neie oselgruniVvtndägl red bie usn npcherteesige tnaDe enlgarevn. neEi nchnpdeeester Apgassunn tefrlgo ruhzlnü.cvieg

Recht auf Löschung

Sei ebnah emg. rAt. 71 Abs. Asb. 1 GOVSD sda hcRet ,udfaar dsas wri ide erbü iSe rnbneeeoh eesopnonngberenze Deatn sec,lhnö nwne

• die teaDn eedrwnte htnic rmhe gttebinö d;weern
• urnuafdg sde rirWesufd rhreI Enwgnigiilul ied dshtenRauglcgre der reVginarubte zlasetsro anellefnt s;it
• eiS ucdihrWserp egegn ide brgntarVueei nglietgee haben udn eekni nhetgrietbec redünG rfü ied eetrrgbinVau nolgevire;
• rehI tDena umrceigntßhä rtaivtbeere dwe;nre
• eeni ecrlchthie plhtVuirgcnfe desi ofrerdetr droe inee brEnuheg .egm tr.A 8 bAs. 1 SGVOD gtsefdttenaun ah.t

sDa ecRht sehetbt mge. A.rt 71 bs.A 3 GOSDV dnan ntci,h ewnn

• die ieebtVnraugr urz Asngbuuü sde teRecsh fua reief ßsregunäguneuniM nud aiIornmtonf dolfechrrire i;ts
• rIeh neDta fua dgrlanueG eiern rclthcneehi gipuVtenlcrfh nhreeob rnodwe s;din
• dei Vigueetrrbna asu rdüGnne sed hfnöenfcilet tIrsnsseee rifedrohrlec si;t
• eid tDean uzr en,mtghcGladneu sAgnüuub erdo eigtunrdgeVi nov stshrepcaReücnhn irloredfhecr dsn.i

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

m.eG .rAt 81 .bAs 1 SOVGD bnhae Sei in zelneinne eFnäll das c,Reht dei häcruksgnnnEi erd aVertginerbu rrheI npogoebensnzeerne etDan zu g.lvrnenea

sDie its nnad dre l,lFa wnne

• die ctiekigthRi red enegezopeonsbenrn Dnaet onv nnIhe iebesrttnt ;widr
• ide eaVruibgrnte tngmßciueräh ist und eSi erein nLsöguhc itcnh zimemustn;
• ide Detna ichnt gnleär ürf nde wVegszciueernktrba etöbingt dre,enw reba die nneehrboe Datne der etedngmcau,lGnh nguübsuA oder gVerteuiindg vno nRhhscesnpcetaür ;eeinnd
• ine pdersrhicuW gngee ied nrrbVaiuteeg e.gm .trA 21 As.b 1 SGVDO engtleige wonred tis nud ocnh rakuln ,ist ewlche snseeteInr nerbiüw.eeg

Recht auf Widerruf

eSnorf eiS uns neei crkicdeulüash iEulinniglgw ni die geertbuVainr erIhr espngonoebeerznen tneaD ietterl hnaeb rAt.( 6 Abs. 1 il.t a VSODG wzb. tr.A 9 Ab.s 2 lti. a VDOSG) enknön eSi edsei zietderej iwdrfer.une eBtti tbeecanh i,eS dsas dei iRämgtitßehcek erd uaurndfg erd lwnngiiguEil isb uzm errWifdu roenetglf eiaegnrrtVbu cidrurhhe cinth trherbü di.wr

Recht auf Widerspruch

eiS hnbae .meg rtA. 12 VDOSG asd eh,cRt dereezijt nggee eid anueVtbrgrei Sei rfbeetrnedef orzrbgepeeoennnes ent,aD ide uagnudfr von rt.A 6 .sbA 1 t.li f m(i mnheaR senei tneghrcebeit sIesrse)ent hnberoe owrden ndis, hierWrscdup ezgenilue.n aDs ctehR tehts nehnI rnu ,zu wenn geneg dei ucnreSeihgp dun urgtebaVerin oedbeerns etmnsUäd cenres.ph

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Ireh Rthece knennö Sie zetrjedei wahehen,nrm minde eiS hisc an ide utnne eetnendhs aokKtdtannet nnewe:d

Merllü mrmiZiee Sontlpe
Penarir dn.arstL 22
10833 tolSnep
hadutlncsDe
Mia-El: rsmeitme.onfdz@ipin-eleo
Te:l. 3170 3736955

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS bhnae .gem tr.A 02 GDSOV neeni urAcnhps afu ittmrgbeÜlnu red Sei ftfdneerbeen nenesorngzpobeene Dn.aet Die Dante erdenw vno nsu ni nemei ekntseitrtruru, gignänge ndu nesmashalnebenric omtarF urz eVugünfrg e.ltsglte iDe tnaDe nnneök hbeieri swhalewie na eSi esbtsl erod na inene von nhIen bneanentn awhrorenilttnVce edernbüest .rneewd

Wir elelstn nenhI ufa Afnaegr em.g Atr. 20 Ab.s 1 DGSOV flegdnoe Denat et:brie

• an,teD die nafdguur reien elüshciancdruk Einwlniiglug egm. At.r 6 .bsA 1 lit. a GVDSO redo Art. 9 s.bA 2 ti.l a VGDSO honrebe drwn;ue
• Dent,a eid riw eßgmä .mge Atr. 6 .sbA 1 t.il b SDGVO im nRahme drensetbeeh treäVger ovn Inhen etrlahne a;enbh
• Detna, dei im nmaheR isnee eeaanumottirsit earsVhnfre arierteebvt ednrow i.snd

ieD nuegrrÜgbat edr eneosebgonrnnpeez tnaDe itekdr an eenni nvo nnIhe hcügwtnenes Vcwtetannohrrlei ednewr irw en,emnohrv isewot side eictshcnh acrbhma it.s itteB teaebchn ie,S sdas riw D,aent ied ni eid tiFeenhrei dnu tehecR enaerrd senePorn enfginerie egm. .rAt 20 A.sb 4 VSGOD chtni üaetbngrer nferd.ü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

ernfSo iSe edn rhdVetca hban,e ssda ufa srreune ieeSt herI Deatn irsegwridcth artreitebev edrnew, önennk eSi ilsästscrnlbdveeht jeteierdz inee itehelcrhcgi äurKgln edr klPteimarbo erhb.eirhünfe uZdme hestt eInnh ejde rnedae tlrciecehh ghliöMictek nf.foe äagngibUnh dovan tsteh nIhne em.g .rAt 77 .sbA 1 SGVDO edi ctelhköMigi uzr efnuggüV,r ihcs an inee sreesucthföibdhA uz wnnee.d Dsa chrhecedsteBwre .gem Atr. 77 OSDGV httse ehnnI ni mde aMEitlitsdU-etag heIrs lnotetshaeAtrufs, Irehs tzpiAeesbalrts udrn/eod eds ersOt sed nhcimenitvlree ssrtVeeoß z,u h.d. Sei nenknö dei döe,eAssbrtcuhihf an die Sie hsic ene,dnw sau den oneb nanentnge tnreO lhwne.ä iDe hcsötAdfb,ersihue ieb erd eid cBereedhws itceniegher du,wer unttirrehcte ieS nadn über den Stadn udn ide ssegeiErbn Irerh aniEegb, isnichillheecß der ceMlhitkgöi siene rtcnieeiglhch cReleehbhtfss e.gm rtA. 87 O.SGVD